Turns out I didn’t admit defeat after all!
I’ve been re-learning how to create in-game assets, I think I’ve got a good handle on low-poly modeling and texturing and rigging and whatnot. Here’s my results!
Due to my sculpting issues from earlier, her boots have become rubber rain boots. I’m cool with that, though, rain boots are cool.
Thanks to cgtextures.com for providing the denim and fabric textures.